中國練字網(wǎng)整理的“譯組詞”（含范例）的內(nèi)容如下：

　　譯組詞精選

　　下為該詞語的應用范例和釋義說明（下面也包含“譯”的所有組詞）。

　　1、編譯

　　造句：然后，在編譯期間，我們可以對一組合法的實例化確定有限界限，并且僅為該界限中的所有實例化生成類文件。

　　解釋：（１）編輯和翻譯：～工作。（２）做編譯工作的人。

　　2、意譯

　　造句：Marks先生承認，司法手段（司法運動此處意譯）在減少資源共享方面作用有限，可是他清楚，如果行業(yè)放任不管，情況會有多嚴重。

　　解釋：（１）根據(jù)原文的大意來翻譯，不作逐字逐句的翻譯（區(qū)別于‘直譯’）。（２）根據(jù)某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語（區(qū)別于‘音譯’）。

　　3、筆譯

　　造句：PaulDanaher，1946年生于英國，近20年來，一直是自由譯者（口筆譯）、解說員，現(xiàn)居德國，在線工作。

　　解釋：用文字翻譯（區(qū)別于‘口譯’）。

　　4、口譯

　　造句：我的口譯員，她是一個醫(yī)生。她和我的任務就是拍攝婦女衛(wèi)生和死亡問題，只能在沿著塵土飛揚的阿富汗道路上去發(fā)現(xiàn)等待我們的全部故事。

　　解釋：口頭翻譯（區(qū)別于‘筆譯’）。

　　5、譯名

　　造句：想想1989年的電影《K-9》（譯者注：中文譯名《妙探狗福星》）吧，這場警察與他的狗的胡鬧有各種名稱，在意大利是《四條腿的警察》，在德國是《鼻尖兒冰涼的搭檔》。

　　解釋：翻譯出來的名稱。

　　6、音譯

　　造句：“我擔心消防隊員和他們的高壓水帶無法到達我們這一層，”吳東陽（音譯）說道，他是一名居住于一棟24層建筑里的第16層的個體商人。

　　解釋：譯音①（區(qū)別于‘意譯’）。

　　7、直譯

　　造句：因而，就此說來，好像使用希伯來語的直譯，聽上去就是人們在婚前已經(jīng)有了性生活??這就相當于給傳統(tǒng)基督教的性道德添了一個大麻煩。

　　解釋：指偏重于照顧原文字句的翻譯（區(qū)別于‘意譯’）。

　　8、譯文

　　造句：帶聲音、字幕和譯文并且最多可播放三次的訂閱服務，其定價可能會高于根據(jù)許可協(xié)議將多媒體復制到CD的情況。

　　解釋：翻譯成的文字。

　　9、翻譯

　　造句：如果應用程序不是第一個發(fā)行版，那么應該使用原始的詞匯表，而不是創(chuàng)建新的詞匯表，以便當前版本可以重用所有之前的翻譯。

　　解釋：（１）把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來（也指方言與民族共同語、方言與方言、古代語與現(xiàn)代語之間一種用另一種表達）：把代表語言文字的符號或數(shù)碼用語言文字表達出來。（２）做翻譯工作的人：他當過三年～。

　　10、譯本

　　造句：1765年，杰斐遜購買了兩卷《古蘭經(jīng)》的英語譯本，收藏在他的私人圖書館中。他的私人藏書后來為1815年建成的現(xiàn)代美國國會圖書館奠定了基礎。

　　解釋：翻譯成另一種文字的本子。

　　11、譯員

　　造句：像是專業(yè)的口譯譯員，手機會分析講話的模式，在試圖翻譯之前，它會傾聽講話者直到它完全懂得了單詞和詞組的意思。

　　解釋：翻譯人員（多指口譯的）。

　　12、今譯

　　造句：從單一的古詩箋注，到快餐式的古詩解讀，再到將古詩今譯為新詩的形式，中國古典詩歌經(jīng)歷了現(xiàn)代快餐文化影響下的質(zhì)的飛躍。

　　解釋：古代文獻的現(xiàn)代語譯文：古籍～。

　　13、機器翻譯

　　造句：即使如此，但有許多流行技術(shù)，比如語音識別，機器翻譯，以及IBM那臺擊敗人類國際象棋大師的計算機“深藍”似乎都像是人工智能的某種萌芽。

　　解釋：利用電子計算機一類的裝置把一種語言文字譯成另一種語言文字。

　　14、譯音

　　造句：“你想要什么瓶子我們就給什么瓶子，要什么標簽就給什么標簽，”出租汽車司機任龍梅（譯音）夸口道。跟這里的幾乎所有人一樣，他在自己后院開了家釀酒坊。

　　解釋：（１）把一種語言的語詞用一種語言中跟它發(fā)音相同或近似的語音表示出來，例如‘бодъщевик’譯成‘布爾什維克’，‘ｓｏｆａ’譯成‘沙發(fā)’。（２）按譯音法譯成的音。

　　15、重譯

　　造句：然而本文作者認為文學重譯是有必要的，并試圖從接受理論的角度分析文學作品重譯的必要性和意義。

　　解釋：（１）經(jīng)過好幾次翻譯。（２）從譯文翻譯。（３）重新翻譯。

　　16、移譯

　　造句：總之，從其來源看，《神州集》中的意象是中西合璧的產(chǎn)物，而非單純地從原作中移譯或龐氏自己的創(chuàng)造。

　　解釋：＜書＞翻譯。

用譯字組詞的所有詞語大全： 【所有組詞列表】：轉(zhuǎn)譯、譯話、譯官、偏譯、九譯、口譯、今譯、輯譯、翻譯、導譯、傳譯、筆譯、譯譜、譯義、譯者、譯述、譯校、編譯、使譯、死譯、司譯、象譯、新譯、選譯、移譯、譯載、譯師、譯審、譯匠、譯制、譯家、譯書、譯換、譯居、譯詩、摘譯、直譯、譯籍、譯長、譯稿、譯言、譯人、譯法、譯導、譯介、重譯、通譯、曲譯、詮譯、破譯、累譯、誤譯、宣譯、胥譯、演譯、音譯、貢譯、敷譯、梵譯、標譯、八譯、圣譯、雙譯、譯文、譯道、意譯、譯貝、譯象、譯著、譯士、譯問、譯事、譯署、譯筆、硬譯、譯界、譯著、譯電、譯刻、譯注、譯品、譯名、譯費、譯解、譯學、譯釋、譯音、譯經(jīng)、譯本、譯語、譯胥、譯作、譯通、譯寫、譯使、譯場、譯員、譯經(jīng)院、譯碼器、譯意風、譯制片、四譯館、譯官令、譯字官、譯語官、重三譯、重九譯、譯字生、譯經(jīng)使、翻譯官、譯形借聲、編譯程序、機器翻譯、同聲翻譯、譯經(jīng)潤文使 譯字的拼音和解釋：

　　1、譯字的拼音是yì ; 2、 譯字的解釋：（動）翻譯：口～｜筆～｜直～｜編～｜～文。

本文地址：http://www.kjdzwh.cn/tech-detail/t217195.html

上一篇：氣喘吁吁造句_用氣喘吁吁造句

下一篇：愚昧造句_用愚昧造句